88 cents out of every dollar supports community services for people in need. Learn More.


ADELANTE ofrece servicios de ayuda, que son efectivos y basados en compasión, que promueven una vida mejor de buena salud, bienestar y recuperación a largo plazo.
 

AYUDA PARA EL ABUSO DE DROGAS/ALCOHOL
 
ADELANTE provee una gama de servicios para ayudar a las personas con problemas de drogadicción/alcoholismo. Todas las personas son tratadas con respeto y dignidad al ser encaminadas hacia una mejor vida familiar  de sobriedad y recuperación sobre el abuso de drogas/alcohol. Todos los servicios son confidenciales.
 

 

AYUDA PARA LAS PERSONAS CON PROBLEMAS A LOS ALBURES/APUESTAS

 

 

 

SERVICIOS PARA LA SALUD MENTAL

 

 

ADELANTE es uno de los lugares, en Oregon, donde se ofrece ayuda para personas con problemas con las apuestas/albures. Estos servicios están disponibles para todas las personas y su familia gratuitamente. Los servicios para personas con problemas a las apuestas/albures son confidenciales.

 

 

ADELANTE ofrece servicios para personas que sufren con problemas de salud mental. Nosotros le ofrecemos un plan individualizado y el apoyo necesario para que tenga una salud mental mas sana. Todos los servicios son confidenciales.

 
 
 

 
¿Que es ADELANTE? ADELANTE es un programa de tratamiento par alas personas con problemas a las diferentes adicciones que provee ayuda con las adicciones, salud mental, y la ayuda necesaria para ayudarle a las personas a hacer cambios para una vida mejor.
 
SERVICIOS. ADELANTE provee una gama de servicios de tratamiento y servicios de apoyo. Todos los servicios se ofrecen en Inglés y Español, y son individualizados para cada persona y sus necesidades únicas, Algunos de los servicios que ADELANTE ofrece son:
  • Evaluación y Tratamiento para el Alcoholismo y la Drogadicción
  • Evaluación y Tratamiento para la Salud Mental
  • Consejería Privada/Individual
  • Terapia en Grupo
  • Tratamiento para DUII (por sus siglas en Inglés)
  • Manejo/Asesoría de su Caso
  • Servicios Para Cuidado Posterior
  • Consejería para Problemas con Albures/Apuestas
  • Servicios Médicos de Medicina Naturista

To view this page in English, click here

Para ver esta página en inglés, chasque aquí

Print  

Oficina de Adelante
2600 SE 170th Ave.
Portland, OR 97236
mail: 727 NE 24th Ave. Portland, OR 97232
 
Jesús Navarro Meza, Coordinador del servicios para alcohol & drogas
Teléfono: 503.810.4287
fax: 503.228.9558 jnavarro@voaor.org
 
 
Miguel Téllez, CADC II, Coordinador del servicios para apuestas y albures
Teléfono: 503.501-9939
fax: 503.228.9558 mtellez@voaor.org
Print  

“Yo no creía que era un adicto, aun después de mis problemas con la ley, terco, pero después que fui un paciente de Adelante y con el apoyo de otros miembros, consejeros y el sistema de Adelante. Entendí mi problema con la adicción, y se los digo, no quiero esa vida de adicción. Hoy al volver la vista atrás, he dejado la adicción, vuelvo a tener mi dignidad como persona, sobre todo, el cariño de mi familia quienes están encantados de haberme recuperado.

Todo esto se lo debo a Adelante y su organización. Mi experiencia es que me trataron con respeto y me apoyaron. Me sentí como un miembro de la familia …muchísimas gracias Adelante!”

Print